produit scalaire projeté orthogonal